Տնային աշխատանք 30.09.2022

Լրացնել բաց թողնված տառերը դ կամ թ:

Ընդհանուր, ընթացք, ժողովուրդ,  որթի, օդևան, բերդաքաղաք, գաղթական, , շփոթվել, շքերթ, որդ(ճիճու), որթ (խաղողի թուփ), սփրդնել,  արթնանալ, խաղաթուղթ, խենթանալ, ծաղկազարթ, հարթավայր:

Լրացնել բաց թողնված տառերը: (է կամ ե)

Երգ, Էակ, ամենաեական, բարեկամ, էներգիա, վրաերթ, Երես, Էիր, Էջահամար, որևե, մանրե, էինք,վերելք,գետեզր,կիսաեփ,լայնէկրան,վայրէջք, Երանգ, Եզր:

Լրացնել բաց թողնված տառերը: (օ կամ ո)

Բոլոր,որոշակի,Ողկույզ,ամենօրյա,երրորդ,ամենՕրյա,Ողջ,հանրոգուտ,ոսկեզոծ,վեհորեն.,օրեցoր,մեղմորեն,օգտակար,օրինակելի,նրբաոճ,բարձրօրակ,մեղմորոր,անօդ,կեսօր,ոսկեող,վատօրակ,ոսկի,օդաչու, օրակ,արագորեն, օրացույց, օդապարիկ,անօրեն, ամանոր, որոշում:

2. Թարգմանել Եզոպոսի հետևյալ առակները․

Зевс и черепаха

Басня Эзопа

Зевс справлял свадьбу и для всех животных выставил угощение. Не пришла одна лишь черепаха. Не понимая, в чём дело, на следующий день спросил её Зевс, почему она одна не пришла на пир.

— Свой дом — лучший дом, — ответила черепаха.

Рассердился на неё Зевс и заставил её повсюду носить на себе собственный дом.

Так многим людям приятнее жить скромно у себя, чем богато у чужих.

Զեվսը և կրիան

Էզոպոզի առակը

Զեվսը նշում էր հարսանիքը և հյուրասիրություն էր դրել բոլոր կենդանիների համար: Չեկավ միայն մի կրիա: Չհասկանալով, ինչումն է խնդիրը, մյուս օրը Զեվսը հարցրեց նրան, ինչու մենակ ինքը չի եկել խնջույքի:

—Սեփական տունը լավագույն տունն է— պատասխանեց կրիան:

Ջղայնացավ նրա վրա Զեվսը և ստիպեց նրան ամենտեղ տանել իր վրա իր սեփական տունը:

Շատ մարդկանց համար ավելի հաճելի է ապրել իրենց մոտ, քան հարուստ օտարների մոտ:

Комар и бык

Басня Эзопа

Комар уселся на рога быка и долго там сидел, а потом, собираясь взлетать, спросил быка:

— Может быть не улетать мне?

Бык ему в ответ:

— Любезный, и как ты прилетел, я не заметил, и как ты улетишь, я не замечу

Մոծակը և եզը

Էզոպոզի առակը

Մոծակը նստած էր եզի եղջյուրներին և երկար նստած էր, և հետո, ուզենալով թռչել, հարցրեց եզին.

—Մի գուցե չթռչե՞մ ես:

Եզը պատասխան իրեն ասաց.

—Սիրելիս, և ինչպես ես դու եկել, ես չնկատեցի, և ինչպես ես թռչելու, ես չեմ նկատի:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s